{"id":39,"date":"2017-05-18T08:22:28","date_gmt":"2017-05-18T08:22:28","guid":{"rendered":"http:\/\/template.lgs.lu\/?page_id=39"},"modified":"2026-10-07T14:39:55","modified_gmt":"2026-10-07T13:39:55","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\" admin_label=\"Section\"][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" title=\"!!!UNDER CONSTRUCTION!!!\" custom_css_free_form=\"selector {||  color: red;||}\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.16\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_fullwidth_slider show_content_on_mobile=\"off\" show_cta_on_mobile=\"off\" _builder_version=\"4.27.8\" background_position=\"top_left\" custom_padding=\"|||\" remove_inner_shadow=\"off\" hide_content_on_mobile=\"off\" hide_cta_on_mobile=\"off\" show_inner_shadow=\"off\" button_letter_spacing_hover=\"0\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"on\" button_letter_spacing__hover=\"0\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.27.8\" header_font=\"||||\" body_font=\"||||\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2014-05-17-Relais-de-lAmitie-scaled.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_position=\"top_center\" background_vertical_offset=\"68%\" button_icon_placement=\"right\" button_on_hover=\"on\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_transition=\"on\"][\/et_pb_slide][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.27.8\" header_font=\"||||\" body_font=\"||||\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relais-Wiss.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_position=\"top_center\" background_vertical_offset=\"44%\" button_icon_placement=\"right\" button_on_hover=\"on\" global_colors_info=\"{}\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" sticky_transition=\"on\"][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>Bilsdorf<\/strong><\/h2>\n<p>Since 1971 the national training and activity centre \"Relais de l\u2019Amiti\u00e9\" is located in the small village Bilsdorf, township Rambrouch in Luxembourg Ardennes, 6 km distant from the Belgian border, in the middle of nature, 4 km away from shopping centres, doctors etc. and close to the Nature Park of the Upper S\u00fbre.<\/p>\n<p>The \"Relais de l'Amiti\u00e9\" and his campground \"Terrain de l\u2019Amiti\u00e9\" are conforme to the current hygiene and security regulations (inspected by governmental institutions), owned by the \"Fr\u00ebnn vun de L\u00ebtzebuerger Guiden a Scouten ASBL\". and managed by volunteer members of the Bilsdorf Committee.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bilsdorf-Geoportail-Foto-Relais-Terrain-de-lAmitie.jpg\" title_text=\"TAILWIND TRADERS\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" max_height=\"238px\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.26.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>ADRESS<\/strong><\/h2>\n<p>1 rue Fernande Brachmonde<br \/>L \u2013 8811 Bilsdorf<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2572.165516257145!2d5.825086476890442!3d49.858135429834206!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47eaa809e8a7aa9b%3A0xec392e60c2ace526!2s1%20Rue%20Fernande%20Brachmond%2C%208811%20Bilsdorf%20Rambrouch!5e0!3m2!1sde!2slu!4v1790178416821!5m2!1sde!2slu\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>Bilsdorf<\/strong><\/h2>\n<p>Since 1971 the national training and activity centre \"Relais de l\u2019Amiti\u00e9\" is located in the small village Bilsdorf, township Rambrouch in Luxembourg Ardennes, 6 km distant from the Belgian border, in the middle of nature, 4 km away from shopping centres, doctors etc. and close to the Nature Park of the Upper S\u00fbre.<\/p>\n<p>The \"Relais de l'Amiti\u00e9\" and his campground \"Terrain de l\u2019Amiti\u00e9\" are conforme to the current hygiene and security regulations (inspected by governmental institutions), owned by the \"Fr\u00ebnn vun de L\u00ebtzebuerger Guiden a Scouten ASBL\". and managed by volunteer members of the Bilsdorf Committee.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px|||\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>ADRESS<\/strong><\/h2>\n<p>1 rue Fernande Brachmonde<br \/>L \u2013 8811 Bilsdorf<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2572.165516257145!2d5.825086476890442!3d49.858135429834206!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47eaa809e8a7aa9b%3A0xec392e60c2ace526!2s1%20Rue%20Fernande%20Brachmond%2C%208811%20Bilsdorf%20Rambrouch!5e0!3m2!1sde!2slu!4v1790178416821!5m2!1sde!2slu\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Bilsdorf-Geoportail-Foto-Relais-Terrain-de-lAmitie.jpg\" title_text=\"TAILWIND TRADERS\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" custom_css_free_form=\"\/* booking boxes *\/||.vb_detcostroomdet,||.vbo-listing-details-detcostroomdet {||  display: none;||}||||\/* room names *\/||selector .vblistroomnamediv {||  \/* display: none; *\/||}||||\/* %22availability calendar%22 *\/||selector .vbo-availcalendars-cont > h4:first-of-type {||  display: none;||}||||selector .vbo-availcalendars-cont form%91name=%22vbmonths%22%93 {||  display: none;||}\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>Relais de l'amiti\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>The hostel is equipped to accommodate 48<br \/>persons and is open from 2nd January to 23rd<br \/>December, to guides and scout groups, youth<br \/>associations, school classes, registered<br \/>associations, sports \/ cultural clubs and private<br \/>&amp; companie rentings.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2><strong>Terrain de l'amiti\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>The campground, situated on the premises<br \/>of the \u201cRelais de l\u2019Amiti\u00e9\u201d, is a 6000 sqm<br \/>area and may host up to 120 people and is<br \/>open from half April to half November to<br \/>guides and scout groups, youth<br \/>associations, school classes, registered<br \/>associations, sports and cultural clubs,<br \/>private and companie rentings.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_code module_id=\"calendar-relais\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<iframe<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  src=\"\/kalenner-relais\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  style=\"width:100%; height:1300px; border:0;\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  scrolling=\"no\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_code module_id=\"calendar-terrain\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<iframe<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  src=\"\/kalenner-terrain\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  style=\"width:100%; height:1300px; border:0;\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  scrolling=\"no\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"\/relais\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Further Information Relais\" admin_label=\"R\u00e9servation %22Relais de l'Amiti\u00e9%22\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"\/terrain\" button_text=\"Further Information Terrain\" admin_label=\"R\u00e9servation Terrain\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"\/reservation\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Reservation\" button_alignment=\"center\" admin_label=\"R\u00e9servation\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<\/p>\n<h2>CONTACT<\/h2>\n<p>Fr\u00ebnn vun de L\u00ebtzebuerger <br \/>Guiden a Scouten Asbl (RCS 369) <br \/>5 rue Munchen-Tesch <br \/>L-2371 Luxembourg <\/p>\n<p>+352 621 315 811 <br \/>chalet.bilsdorf@frenn.lgs.lu <br \/>bilsdorf.lgs.lu <br \/>facebook.com\/relaisbilsdorf<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\"\/contact\" button_text=\"Contact Form\" _builder_version=\"4.27.9\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.26.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.25.2\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3rAcKP_Z8_k?si=8b5VO-n6CS0qly8Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilsdorf Since 1971 the national training and activity centre \"Relais de l\u2019Amiti\u00e9\" is located in the small village Bilsdorf, township Rambrouch in Luxembourg Ardennes, 6 km distant from the Belgian border, in the middle of nature, 4 km away from shopping centres, doctors etc. and close to the Nature Park of the Upper S\u00fbre. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1073,"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilsdorf.lgs.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}